Bridge of Sighs

叹息桥

圣约翰学院

康河上有好多座桥。有人问康河上有多少座桥? 我上Wikipedia查了一下, 共有23座桥。这座和意大利佛罗伦斯同名的叹息桥可说是康河最负盛名的一座桥，建于1831年。据说这是维多利亚女皇在剑桥众多景点中最喜欢的一个。而这座桥为什么会命名为叹息桥呢？当地人笑说那是因为莘莘学子经过这座桥去考场时发出的叹息声而得名。

圣约翰学院

从这个走廊走到尽头就是叹息桥了。

叹息桥内观

桥上风光

花海（二）

上星期五和WG到国王学院后院一带散步，发现之前满园的Crocus 已经不见踪影，取而代之的是水仙和不知名的小小蓝色的花朵。

Crocus

原来这大一片紫色的是Crocus, 中文叫藏红花，也称西红花或蕃红花。

藏红花高约10公分，非常可爱的花草。

花的颜色有白色、黄色、紫色、白紫相间等种类。

臧红花经常被种植在公园或家庭的花圃里。花开期不长，只有月三个星期左右

花海（一）

春天的剑桥真是美得没话说。这是两个星期前拍的照片。

Clare College Bridge (1640)

Trinity College 后院

翁美玲之墓

如果你是在70年代之前出生的，应该对80年代在香港红极一时的翁美玲不会陌生吧。对了，她就是饰演《射雕英雄传》里的黄蓉，其他电视剧还有《新扎师兄》。去年一到剑桥就在一间中国商店发给顾客的简介上获知翁美玲之墓就在这里。很多来剑桥的华人（尤其是香港人）都会到这里寻找他们心目中的黄蓉。而翁美玲为什么会葬在剑桥，据说在她涉足娱乐圈之前曾经在这里念过书。

昨天天气好极了，我、CY 和 HY三人决定去寻找翁美玲之墓。我上网找了一些资料，根据地图，步行约45分钟就到了座落再Newmarket Road的剑桥公墓。翁美玲的墓碑在29区，虽然整个墓园很大，有两万六千个墓，我们根据园区的地图很快就找到了。墓碑上刻着：

"Lonely is the home without you

Life to us is not the same

All the world would be like heaven

If we could have you back again"

我们三人静默了好几分钟。CY说她是看翁美玲的电视剧长大的。不久，远远一个人华人女子微笑向我们走过来了。我们虽然不相识，但都是同样因为仰慕翁美玲而来这里。原来她是从美国来的，只在剑桥待两天，第二天就得离开了。

我想英国应该没有其他地方像剑桥那样让各地华人那么向往那么留恋又那么伤感，这里有甘心做康河柔波里一条水草的徐志摩，还有永远活在人们心中的俏黄蓉。

学期末感言

时间过得好快！转眼第二个学段已经结束了。昨天交上了作业后，几个同学到系附近的意大利咖啡馆聊天。最近系里让学生给导师做回馈，所以我们聊的都是有关导师的事。说起来，我是蛮幸运的，因为我的两个导师都很好。

温文尔雅的迈克是我第一学段的导师。迈克是我们课程负责老师，所以他很忙。不过他做事说话总是不徐不急。还有他说话很小声，上他的课必须竖起耳朵听。他让我想起以前教育学院里一位很腼腆的老师，他很少和我们多说一句话，也不会主动和我们打招呼。记得第一次supervision时，迈克让我把作业的大纲列出和他讨论，结果我竟然把题目理解错了，当时我觉得自己好笨。Although I made a stupid mistake, 但是迈克完全没有让我感觉到他在judge我。他只是很有耐心地向我解释，并指导我应该如何approach该题目。虽然我还是必须自己去阅读去理解那些难懂的理论，但是至少我有个方向。还有迈克从来不给我时限交上我的稿，我什么时候写完，就什么时候交给他帮我看；也就是说我来不来得及按时完成我的作业，那完全是我自己的责任，他是不会给我压力的。

年轻美丽又活泼的安德丽是我这学段的导师。来自地中海塞浦路斯的安德丽有南欧人的热情。她和迈克的性格和指导风格迥然不同。上安德丽的课是一种享受，因为她总是全情投入，对她所讲的课题充满热诚。她很关心学生，完全把学生当做朋友，对自己或学生的服装、首饰、发型、家人、周末做些什么、假期去了那里等等都无所不谈。不过安德丽对她所指导的学生是非常严格的，她往往给学生很短的期限根据她的要求完成作业，所以给学生很大的压力。有一回因为我对某个理论的概念不清楚，没有按时完成她的要求，结果被她狠狠地训了一顿，当时我心里觉得好委屈。不过后来她还是给我很大的鼓励。在她严格的指导下，我还是第一次在作业期限之前一个星期就几乎完成了我的作业，真的很谢谢她。她将继续在第三学指导我写论文。

回想起去年开学时我觉得一切都好困难。那天和迈克谈起我去年学习的经历，他说："It was a steep learning curve for you." 我觉得他说的真好。此外，如果没有这些导师和同学们的支持和鼓励，我很难想象自己能顺利完成两个学段的作业，以及接下来的论文。在这学期结束的当儿，我心里是充满的感激的。

诗碑

国王学院

据网上资料，这块白色大理石的诗碑，是去年7月8日，剑桥大学著名的国王学院在康河之滨的一块草地上为徐志摩立了一块白色大理石的诗碑。诗碑上刻着《再别康桥》里的第一行和最后一行诗：

轻轻的我走了，正如我轻轻的来；

我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

80年前，徐志摩曾通过朋友的关系，在国王学院旁听了一年的政治和经济课程。据国王学院发布的消息称，徐志摩是在剑桥逗留时读到济慈和雪莱的诗歌，才开始写诗的。（怎么在读现代文学的时候，好像没有读到这一段？）

据了解，20多年前，就有到访剑桥的中国访问学者告诉国王学院，徐志摩写剑桥的这首诗在中国非常有名，建议立块诗碑，但一直没有下文。（我也是通过这首诗才知道剑桥这个地方）可能最近十多年，大批中国留学生来剑桥学习，从伦敦来剑桥一日游的中国人更是络绎不绝，才促使国王学院下这个决心。可惜碑文周边没有任何英文说明，只有懂得中文的人才能看懂。

资料来源：http://www.irelandbbs.com/viewthread.php?tid=106220&extra=page%3D1

时间飞逝，来到剑桥快半年了，还没能好好游览这个美丽小镇呢。这学段的作业已经做完了，所以心情可以稍微松懈一下。这几天的天气还不错，我会到处走走，多拍些照片挂上网让大家欣赏。

都是学生的错？

如果他（学生）的作业，

没有达到你（老师）的要求。

是不是代表他没有用功?

没有尽他作为学生的本分？

你对学生的期望很高，

学生没有达到你的要求？

那是不是学生的错？

春天的脚步近了

看！春天的脚步近了。

Hang on there

In the time when you feel so incompetence,

you can only hold on to the belief that

your full potential will review

when you push yourself to the limits.