有谁会在寒冷的冬天,花钱乘3hrs的车,到一个陌生的地方,却只能匆匆逗留不到24小时?
说真的,虽然心里希望你能来,但不知道你会不会来。不来的客观和主观因素可以有很多:
因为太累了(你刚从意大利回到伦敦呢),
而且又这么远(来回6hrs,如果只是1 - 2 hrs,可能还可以考虑),
加上时间这么短了,只能匆匆来,匆匆去(因为第二天我们大家都得飞回新加坡),
再来车费又这么贵(英国的交通费是出了名的贵),
况且天气这么寒冷(谁喜欢在大冷天长途跋涉?),
这太麻烦了(还要再一次pack & unpack),
还有还有,Cardiff好像没有什么好玩的,去Cardiff不如Cambridge……
但是,嘻嘻,很高兴你还是来了......
说真的,虽然心里希望你能来,但不知道你会不会来。不来的客观和主观因素可以有很多:
因为太累了(你刚从意大利回到伦敦呢),
而且又这么远(来回6hrs,如果只是1 - 2 hrs,可能还可以考虑),
加上时间这么短了,只能匆匆来,匆匆去(因为第二天我们大家都得飞回新加坡),
再来车费又这么贵(英国的交通费是出了名的贵),
况且天气这么寒冷(谁喜欢在大冷天长途跋涉?),
这太麻烦了(还要再一次pack & unpack),
还有还有,Cardiff好像没有什么好玩的,去Cardiff不如Cambridge……
但是,嘻嘻,很高兴你还是来了......

照片中的美女就是从狮城来的好友秋敏(右)和她在伦敦念书的妹妹秋瑾。
一接到你们要来的消息,我就开始计划菜单了。在寒冷的冬天,吃是很重要的。而且这里外食又贵又不好吃,not value for money at all,所以还是自己煮比较好。为了节省时间,我前一晚就把午餐和晚餐的材料全准备好了。
22日早晨,天气不错,没下雨,还见得到些许阳光。到车站接你们回到家已经1pm多了,吃过午餐,3pm赶在天黑前到附近的公园Llandaff Park看看。"Cardiff is well blessed with beautiful parks and gardens."这是当地人自己说的。
22日早晨,天气不错,没下雨,还见得到些许阳光。到车站接你们回到家已经1pm多了,吃过午餐,3pm赶在天黑前到附近的公园Llandaff Park看看。"Cardiff is well blessed with beautiful parks and gardens."这是当地人自己说的。
冬天的Llandaff Park显得特别静谧。

Cardiff的主要河流River Taff 经流 Llandaff Park,这里有个小水坝,有时会看到逆流而上的三文鱼,像鲤鱼跳龙门那样跳上水坝,但总被无情的流水冲走。其实三文鱼不用这么辛苦,看到水坝中央有个突起像有盖水沟那样的东西吗?那是为了让三文鱼能游回河上游而盖的。这是从Wikipedia下载的:Salmon are anadromous: they are born in fresh water, migrate to the ocean, then return to fresh water to reproduce.
过后,我们到位于Cardiff Bay的Millenium Centre。这是一个艺术中心,就像我们的榴莲壳一样,里面有剧场,咖啡厅,买纪念品和艺术品的商店。其外观设计也很特别,建筑物上特大的字不是霓虹灯,而是室内的灯光透过玻璃窗散发出来的,还可以节省能源呢。
Inscribed above the main entrance are two lines, written by Welsh poet Gwyneth Lewis. The Welsh 'creu gwir fel gwydr o ffwrnais awen' means 'creating truth like glass from the furnace of inspiration'. The English is 'In these stones, horizons sing'. All materials used, including slate and wood, come from Wales.


这颗树立在海中央的圣诞树不大,但在四周一片漆黑的海上,显得特别亮丽。
这家古色古香的餐馆就坐落在海边,不知道这里的东西味道如何?

我们三个女人都拍了同一张照片,觉得秋敏的拍得最好,所以选了这张给大家欣赏。

这张也不错,可爱的雪人 + 缤纷的圣诞树 + 帅哥, 哈哈! 情人眼里出西施嘛。
这是晚餐。我们还邀请了和我们住在同一个屋檐下的Tony和她的儿子Sam和我们共餐。

要知道今晚的晚餐好不好吃,看看客人脸上的笑容和桌子上的空盘子就知道喽,哈哈!
餐后甜品是自制的cheese cake。
嗯,有朋自远方来,Cardiff的冬天好像不觉得那么冷了......
嗯,有朋自远方来,Cardiff的冬天好像不觉得那么冷了......
No comments:
Post a Comment