Mar 29, 2013

韩式豆芽拌饭 Soybean sprouts bibimbap (kongnamulbap: 콩나물밥)


我喜欢吃韩式石锅拌饭,可是家里没有石锅,后来在网上看到这道韩式豆芽拌饭,自己修改了一下食谱,试过后相当喜欢;而且它相当健康,除了煎荷包蛋需要用少许油外,基本上,这道菜是无油的。

材料和准备工作(三个人的份量):
a)三大碗煮好的隔夜白饭(因为隔夜的白饭会比较干,现煮的白饭也行,只是饭不要煮得太软)
b)黄豆芽(或绿豆芽)约150克,洗净备用(也可以加切细条状的胡萝卜和西芹)
c150克猪肉碎(或牛肉碎/片):将1汤匙酱油、一些黑胡椒粉、1茶匙芝麻油和一汤匙清水加入肉碎搅拌均匀备用
d) 酱汁:将以下材料搅拌均匀备用:4汤匙酱油、2茶匙蒜茸、2支青葱切碎、2汤匙洋葱切碎、1茶匙辣椒粉、2茶匙蜜糖、1条青辣椒切碎、2汤匙炒香的芝麻 
e)煎三个半生熟荷包蛋备用

做法:
1)锅子里放三分之一碗清水,加入半茶匙盐,再将豆芽放进锅里,将肉碎放在豆芽/胡萝卜/西芹上面,盖上锅盖,开用中火煮约8分钟,煮到肉碎熟就行了。(见图1
2)肉碎熟后转小火,将白饭放入锅内,和豆芽、肉碎搅拌均匀,再盖上锅盖焖大约3分钟。(见图3
3)将锅内搅拌好的饭、豆芽和肉碎分别放入三个大碗,淋上酱汁、再加上煎好的荷包蛋,就可以上桌了。(见图4
4)吃的时候,再放一点麻油,然后把所有材料搅拌均匀,就可以吃了。(见图5

注1:大家可以随自己的口味再调味,例如:嗜辣的可以多加些青辣椒、辣椒粉、黑胡椒粉、喜欢咸一些可再多加些酱油或盐。
注2:吃素的可用shitake 香菇替代肉碎,做法一样。 



No comments: